Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Aangevraagde vertalingen RSS

Zoeken
Uitgangs-taal Engels, Chinees , Spaans, Vereenvoudigd Chinees
Doel-taal Engels, Chinees , Spaans, Vereenvoudigd Chinees

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 25 van ongeveer 25
<< Vorige1 2
106
Uitgangs-taal
Zweeds Mitt språk förvillar och förstör, mitt språk gör...
Mitt språk förvillar och förstör,
mitt språk gör inte som jag gör.
Mina ögon talar, och jag bad:
lyssna till dem, gör mig glad.
Källa okänd

Vackert - tänkvärt i en global värld där språk ibland krockar ;-)

Gemaakte vertalingen
Engels My language confuses and destroys, my languge...
Aangevraagde vertalingen
Vereenvoudigd Chinees Vereenvoudigd Chinees
450
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Vereenvoudigd Chinees 朣楢琴执执瑩浻牡楧硰执执獧浻牡
朣楢琴执执瑩浻牡楧硰执执獧浻牡 楧敬 瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣潬昣 昸昸慢 正牧畯摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬 敮牡氬晥⁴ 潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲湵浩 条眭扥楫楬敮牡札慲楤湥潴昣昸昸 攣散散戻 捡杫潲湵浩条洭穯氭湩慥牧摡敩瑮 琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧獭氭湩慥 牧摡敩瑮 琨灯捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮 牡札 慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲湵 浩条楬敮 牡札慲楤湥潴昣昸昸攣散散汩整牰 杯摩慭 敧牔湡晳牯楍牣獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴 昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散潢摲牥硰 猠汯摩 搻獩汰祡戺潬正潭潢摲牥爭摡畩瀲 漭 戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤 獵硰戻 牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬 正瀻獯瑩 潩敲慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮 戭潬正 漻敶晲潬
Trazim samo znacenje ovog teksta, nista vise

Aangevraagde vertalingen
Engels Engels
410
Uitgangs-taal
Engels Description: Join hands with Burt and his allies...
Description:
Join hands with Burt and his allies to defeat the evil forces of Yeti! Jump in to their weird world and crush enemies with the big burt smack! Bounce your way through fatal explosions to wipe out wicked mutant manimals and fat fairies. Grab the coin magnet to attract multiple coins and boost power-up upgrades. Overcome hurdles in thrilling and hazardous environments using lightening fast reflexes and emerge victorious by saving the day in this exciting platformer!
Its a games description.

Aangevraagde vertalingen
Vereenvoudigd Chinees Vereenvoudigd Chinees
53
Uitgangs-taal
Zweeds Av språket fordras rätt och slätt att det bär...
Av språket fordras rätt och slätt att det bär fram det man menar.
- Konfucius

Gemaakte vertalingen
Engels language
Aangevraagde vertalingen
Vereenvoudigd Chinees Vereenvoudigd Chinees
937
Uitgangs-taal
Frans Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Gemaakte vertalingen
Engels Too late for the happy new year...
Noors For sent for et godt nytt år...
Deens For sent for at ønske godt nytår...
Kroatisch Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Perzisch خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Roemeens Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italiaans Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spaans Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgaars Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugees Bom... é demasiado tarde
Zweeds Ok... för sent att önska gott nytt år
Nederlands Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Litouws KÄ… gi...
Pools Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Catalaans Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Hongaars Boldog új évet kívánni már késő
Turks Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Oekraïens Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Grieks Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Duits Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Servisch Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Vereenvoudigd Chinees 迟来的新年快乐
Fins Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosnisch No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Lets Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
Albanees Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnamees Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretons Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Hebreeuws מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Russisch Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thai อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
Aangevraagde vertalingen
Chinees Chinees
<< Vorige1 2